译文
临(lin)川郡城的东面,有一块地微微高起,并(bing)且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时(shi),曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天(tian)生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下(xia)的功夫不如(ru)他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解(jie)职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途(tu),做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
玄宗返回长安杨贵妃早已(yi)死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
(24)彰: 显明。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
17. 走:跑,这里指逃跑。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。