译文
游兴还没有结束,但村落中已(yi)经出现袅袅炊烟。
羡慕隐士已有所托,
城里经历上(shang)百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得(de)安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水(shui)清清,但仍是(shi)寂寥无人。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡(ji)、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
那使人困意浓浓的天气呀,
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑿游侠人,这里指边城儿。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
②争忍:怎忍。
①炎光:日光。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
①水波文:水波纹。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。