译文
残余的积雪(xue)压在枝头好象有碧桔在摇晃,
寸寸柔肠痛(tong)断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
袍里夹绒不干吃苦的活儿(er),说木棉花儿冷是徒有其名。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
将军向宠,性格(ge)和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商(shang)讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找(zhao)到他们的位置。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服(fu),问了消息才知道丈夫所在的居延城(cheng)现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
离别跟这样的情景最为相同(tong),二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。