译文
你一(yi)味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛(tong)。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我要把(ba)菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山(shan)破旧茅屋。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
边地(di)荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着(zhuo)心,心想着分别后再也(ye)没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚(ju)!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
挖掘壕沟也不会深得见水,放(fang)牧军马的劳役也还算轻。
注释
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。