译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放(fang)而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
今天终于把大地滋润。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
傍(bang)晚,珠帘卷入了西山的雨。
我并非大器,只(zhi)会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
怀乡之梦入夜屡惊。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧(bi)。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
货:这里泛指财物。
愿:仰慕。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
④风烟:风云雾霭。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
6.穷:尽,使达到极点。