译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光(guang),孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既(ji)不能颠扬,斟酌和拉车,为(wei)什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任(ren)大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
魂魄归来吧!
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动(dong)!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念(nian)。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
239、出:出仕,做官。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。