译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
此刻,峰影如燃的西天(tian),还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
容忍司马之位我日增悲愤。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
四川(chuan)距离南海,不知道有几千里路,富和尚(shang)不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
45.交睫:闭上眼睛要睡。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
④疏:开阔、稀疏。
10.云车:仙人所乘。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。