译文
今天(tian)她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林(lin),更显空寂。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
将水榭亭台登临。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小(xiao)点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如(ru)一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能(neng)看到天色转晴。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮(liang)洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
5.参差:高低错落的样子。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(12)生人:生民,百姓。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。