译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
这件穿了多年(nian)的罗(luo)衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶(ye)颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
突然间好像银(yin)瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲(jia)骑兵厮杀刀枪齐鸣。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄(huang)色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
“谁能统一天下呢?”
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
损:除去。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
[13]寻:长度单位
山院:山间庭院。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。