译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音(yin)都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个(ge)人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
你不要下到幽冥王国。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(16)怼(duì):怨恨。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
⑴落日:太阳落山之地。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
9.雍雍:雁鸣声。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。