译文
先帝开创的(de)大(da)(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛(bi)下您身上。(陛下)你(ni)实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那(na)些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑(qi)千重全都不放在眼中。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
49.而已:罢了。
⑷数阕:几首。阕,首。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。