译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的(de)夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来(lai)西楼里已是一片静寂,只有中天里的残(can)月还可隔帘遥观。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到(dao)西园草地上。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
上阳宫人(ren)哪,苦可以说(shuo)是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向(xiang)的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
多次听(ting)说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
正暗自结苞含情。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
②降(xiáng),服输。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
惊:将梦惊醒。
⑵谪居:贬官的地方。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。