译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人(ren)先弹《渌水》后奏《楚妃》。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
闲时观看石镜使心神清净,
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去(qu)。夕阳西下我正满怀(huai)愁绪,听到深山里传来(lai)鹧鸪的鸣叫声。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍(ren)受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮(xu)纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪(lei)痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今(jin)年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
云雾蒙蒙却把它遮却。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
②愔(yīn):宁静。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。