译文
落日将(jiang)没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风(feng)飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初(chu)春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好(hao)像正驮载着水气缓缓地向(xiang)岳阳城的上空飘去,真是美极了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
善 :擅长,善于。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
④薄悻:薄情郎。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
(4)蹔:同“暂”。