译文
屋里,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本(ben)乡歌。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
山中(zhong)的气息与傍晚(wan)的景(jing)色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短(duan)衫。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表(biao)。
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
16.始:才
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。