译文
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在(zai)长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想(xiang)在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途(tu)中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故(gu)(gu)乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
望一眼家乡的山水呵,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
40.连岁:多年,接连几年。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
矣:相当于''了"
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
当:担当,承担。
8、陋:简陋,破旧