译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时(shi)正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身(shen)(shen)一人。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方(fang),姑且将气量放大些吧。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以(yi)用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采(cai)高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景(jing)仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
回来吧,不能够耽搁得太久!
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
32、能:才干。
④意绪:心绪,念头。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
245、轮转:围绕中心旋转。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。