译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒(han)冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
时节在变换,北斗星(xing)的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞(fei)到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮(mu),就(jiu)是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人(ren)生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴(ban),不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别(bie)之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
颗粒饱满生机旺。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
逗:招引,带来。
直须:应当。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
曝:晒。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
55为:做。
吴兴:今浙江湖州。