译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般(ban)袭来,家家都把帐(zhang)篷的毡帘放下来。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
楚国的青山(shan)依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
玉石的台阶上,徒然侍立(li)盼望。那回(hui)巢的鸟儿,在归心催促下急急飞(fei)翔。哪(na)里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云(yun)的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经(jing)拉得很长。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑴山行:一作“山中”。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。