译文
金石可镂(lòu)
冉冉升起的(de)云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
人生(sheng)在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套(tao)上马缰?
人们奇(qi)怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层(ceng)层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
横(heng)曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
将诗卷(juan)永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
冠:指成人
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。