译文
隋炀帝为南游江都不顾安(an)全,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末(mo)日恰似(si)景阳楼。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
⑺叟:老头。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。