译文
江水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过(guo)一个春天。
折下玉树(shu)(shu)枝叶(ye)作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
美人(ren)儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台(tai),被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑧旧齿:故旧老人。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
让:斥责
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑷云树:树木如云,极言其多。