译文
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日(ri)影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材(cai)伐作琴瑟用。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋(jin)国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略(lue)、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
愿赏还没用的身子离去啊,任远(yuan)游的意志翱翔(xiang)云中。
“魂啊回来吧!
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
⑶君:指征夫。怀归:想家。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑴侍御:官职名。
咏歌:吟诗。
(88)加:施。这里有奖赏之意。