译文
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹(tan)息不已，只得自(zi)我安慰：不要在老朋友(you)面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
那去处恶劣艰险到了这种地步；
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又(you)遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
眼前拱桥如月，湖堤漫长，鱼儿随波嬉游，湖面飘着清香，荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡，在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边，不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏，眼前这水乡湖塘秋日的风光？
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊(bo)的地方。
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
29、倒掷：倾倒。
习习：微风吹的样子
蚤：读为“爪”，取。这句是说取冰。
⑻恁：这样，如此。
①先师：对孔子的尊称。遗训：留下的教诲。忧道不忧贫：这是《论语·卫灵公》中孔子的话：“子曰：君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训：君子只忧愁治国之道不得行，不忧愁自己生活的贫困。
⑴侍御：官职名。
⑧仙真：道家称升仙得道之人。