译文
这里尊重贤德之人。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
咸平二年八月十五日撰记。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停(ting)下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有(you)樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩(cai)灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
东林精舍(she)虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆(lang)州,来悼别你的孤坟。
注释
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
⑥终古:从古至今。