译文
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠(you)悠。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
荒(huang)陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
只有精忠才能报答(da)祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世(shi)间求得(de)(de)无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
1、寂寞:清静,寂静。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑦归故林:重返故林。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。