译文
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫(gong)门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
清晨里扬鞭打马欢(huan)欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水(shui)岸。澹(dan)澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境(jing),因而不要(yao)再提往事。重阳节后菊花色香均(jun)会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
9.中庭:屋前的院子。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。