译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客(ke)热情大方。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
栖(qi)栖遑(huang)遑三十年,文名武功两无成。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减(jian)少了。
注释
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑶屏山:屏风。
叹息:感叹惋惜。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。