译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开(kai)阔的洞庭。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
跟随(sui)孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好(hao)河山依如往昔,却田(tian)园荒芜,万户萧疏。何时能(neng)有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
魂魄归来吧!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
出塞后再入塞气候变冷,
弯(wan)弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。