译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的(de)(de)池塘边的花丛下初次相遇(yu)。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知(zhi)不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云(yun)庵,住进了和尚(shang)。这是(shi)从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
天色晚了伯(bo)劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑾从教:听任,任凭。
189、閴:寂静。
(25)停灯:即吹灭灯火。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
(10)犹:尚且。
191. 故:副词,早已,本来就。