译文
一树的梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
晚(wan)霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折(zhe)的水流。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我的心追逐南去的云远逝了,
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露(lu)水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿(lv),放声高歌。韵译
并不是道人过来嘲笑,
仔细望去,平(ping)原之上又新增了众多新坟,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
流矢:飞来的箭。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”