译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
马儿穿行在山路上菊花(hua)已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
一声(sheng)声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗(an)夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
注释
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。