译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余(yu)生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万(wan)两黄金(jin)。
炼铜工人(ren)在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸(song)峙在那里,显得孤峭冷寂。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
羲和:传说中为日神驾车的人。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
⒁辞:言词,话。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。