译文
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
草堂门开九江流转,枕(zhen)头下面五湖相连。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益(yi)发骄横。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过(guo)长(chang)安往西连着汉畤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
(80)几许——多少。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
94. 遂:就。
⑷莲花:指《莲花经》。
智力:智慧和力量。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。