译文
在(zai)宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的(de)香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想(xiang)到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被(bei)贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经(jing)不存在了。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖(jing)清南边。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
205.周幽:周幽王。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。