译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有(you)破屋数间。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜(yan)回也受饥。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地(di)洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一(yi)眼望去,伊人的芳踪已被(bei)无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
这木樽常常与黄金的酒壶放(fang)在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳(jia)人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
88.薄:草木丛生。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
不信:不真实,不可靠。
2.狱:案件。
(13)吝:吝啬
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。