译文
象潏潏汩汩水流(liu)的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一(yi)样,语言朦胧不清。
旅舍中春残夜雨刚刚晴(qing),恍然间心里忆起长安城。
北方军队,一贯是交战的好身手,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
秦(qin)穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽(kuan)心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如(ru)此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草(cao)丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
可是贼心难料,致使官军溃败。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
5.故园:故国、祖国。
咸:都。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑹空楼:没有人的楼房。
④孤城:一座空城。
而已:罢了。