译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不(bu)能传信之意。)
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年(nian)龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴(wu)孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我已忍受十年的飘零生活,把家安在(zai)这里不过勉强栖身。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑(xiao)着询问:这客人是从哪里来的呀?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说(shuo):“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比(bi)。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
淮南:淮河以南,指蕲州。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
(2)泽泽:通“释释”,土解。