译文
乐王鲋见到叔向说:“我去为您求情。”叔向没有理会,乐王鲋离开时,不拜谢。旁人(ren)(有史籍载此人就是羊舌赤)都埋怨叔向,叔向说:“只有祁大夫(才能救我)。”管家(jia)听到这话就说:“乐王鲋在君主面前说的话,没有不采纳的。请求赦免您,您不理会。(我认为)祁大夫无法办到的事,您却说必须由他。为什么呢(ne)?”叔向说:“乐王鲋是顺从君主的人,怎么能行?祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人,举荐熟人不遗漏亲人,他难道会遗漏我吗?《诗》说:“有正直的德行,天下人都会顺从’。祁大夫(正是这样)正直的人啊!” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责,乐王鲋说:“不背弃他的亲人,他有些牵涉吧!”当时祁奚已经告老还乡了,听到这事(叔向被囚禁的事),赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说:“《诗》说:‘给予我恩惠无边(的人),子孙后代永远保存’,《尚书》说:‘圣贤有谋略和功勋,应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失,给人许多教益而不知疲倦,叔向就有这样的能力。(叔向是)国家的柱石,即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥,以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟(羊舌虎)犯罪一事而使他不得免罪,,这从而丢弃国家栋梁,这不是糊涂吗?(从前)鲧被诛杀(他的儿子)禹却兴起(被拥立为夏代第(di)一个(ge)君主);伊尹起初曾放逐太(tai)甲(后来)又辅佐太甲为相(xiang),太甲始终没有怨恨伊尹的表示;管叔、蔡叔(因为造(zao)反)被杀,周公却辅佐(他们的侄子)成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢? 您与人为善,谁还敢不竭力为国!多杀人又何必呢?”
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
世路艰难,我只得归去啦!
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
昔日石人何在,空余荒草野径。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
早知潮水的涨落这么守信,
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
13、霜竹:指笛子。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
(47)如:去、到
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
深:很长。
裙带:指燕,指别去的女子。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。