译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起(qi)(qi)读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
风度翩翩的战(zhan)国四公(gong)子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
也(ye)(ye)不堪作为栋梁之才,中间(jian)挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻(zu)滞仍是一事无成。
为何他能杀君自立,忠名更(geng)加显著光大?
注释
③隳:毁坏、除去。
府主:指州郡长官。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
恍惚:精神迷糊。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。