译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中(zhong)鱼。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿(fang)佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪(guai)不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
腴:丰满,此指柳树茂密。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
举:推举
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”