译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝(feng)纫的针线活(huo),都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体(ti),暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外(wai)一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边(bian)的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
面(mian)对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
四川的人来到江(jiang)南,会把江南的风光牢牢记在心里。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
更(gēng):改变。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
29.甚善:太好了
⑾空恨:徒恨。
⑥翠微:指翠微亭。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。