译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
何须临河取水,泪洒便可(ke)濯缨。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客(ke)。国(guo)家有专(zhuan)设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百(bai)姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被(bei)耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行(xing)舟。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
世路艰难,我只得归去啦!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
青天上明月高悬(xuan)起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
(11)若:如此。就:接近,走向。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。