译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕(pa)要行人断绝。
千军万马一呼百应动地惊天(tian)。
雨滴自己滴到台阶前的大(da)梧桐叶,关您什么事呢而作哀(ai)伤的吟唱?
日中三足,使它脚残;
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就(jiu)胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐(lu))走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子(zi)砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
乘着天地的一团团精气啊,追随(sui)众多神灵在那天穹。
相伴的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
恐怕自己要遭受灾祸。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注释
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
32. 丧死:为死了的人办丧事。
休:停止。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。