译文
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人(ren)间,又一声不响地离去。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能(neng)走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当(dang)空,使(shi)战场悲凉起来。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄(xiong),昂首阔视显得高雅深沉稳重。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤(shang)便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
路旁之人问他(ta)们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
8.酌:饮(酒)
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。