译文
父亲把我(wo)的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
玄乌高飞送来其卵,简狄(di)如何便有(you)身孕?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队(dui)载到扬州后再也没有回还。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾(jia)着车。仙人们成群结队密密如麻。
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
注释
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
白发:老年。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。