译文
江南的风景(jing)多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得(de)比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一(yi)样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子(zi),登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去(qu)游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫(gong),喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
项脊(ji)生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
有去无回,无人全生。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
13、曳:拖着,牵引。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
2.狭斜:指小巷。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。