译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备(bei)将心中替皇上考虑到(dao)的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如(ru)潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
请问(wen):远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
妩媚:潇洒多姿。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。