译文
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
我(wo)又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸(yong)陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命(ming)途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写(xie)了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿(yuan)意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
归来后记下今天的游(you)历,心中挂怀无法入眠。
注释
19.素帐:未染色的帐子。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑶销:消散。亦可作“消”。
16.亦:也
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。