译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
让河底沙石都化做澄黄(huang)的金珠。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)兰结成索佩挂身旁。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
在长安(an)回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
这一生就喜欢踏上名山游。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来(lai)拿着它(ta)想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
突然看到一个青发小道童,头发挽(wan)成双云鬟一样。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
潇然:悠闲自在的样子。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
③凭:请。
④雪:这里喻指梨花。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。